I understand, Snowrose! Maybe it’s also because I’m not from the US. I do love the Disney versions, but I’m a huge fan of the original stories. What I find funny about the true Snow White story, is that not only is there no true love’s kiss, as you say, but no kiss at all. It’s such an “unmagical” story somehow. It serves the moral of the story, but there’s no magic really.
I do think most people know the original stories are different from the Disney version. I like the mix, though. There aren’t that many Disney fairy tale films anyway.
It’ll be interesting how they do The Little Mermaid, though. That one is truly different from the Disney version …