I have no idea who wrote the book, and I think we don’t know because they haven’t told us yet on purpose.
But I do like this idea that Belle will be somewhat involved in discovering something about the book and the nature of the library, it does make a lot of sense. It would be nice also from the character standpoint, giving her some purpose outside from her relationship with Rumple.