And when Jefferson first goes in his house he just says “What do you want Regina?” or something like that. He only refers to her as the queen when talking about her in third person i think. And then she bows when he asks her to care for his daughter. It is just so weird.