In the gif set on this page, I’m looking at the scene of Neal touching Emma’s back and thinking that the move is similar to Emma running her hand on Henry’s back at the end of Going Home when Henry told her/teased her that she forgot the cinnamon.
Nice catch! It’s just a small gesture, but it’s something that you only do with someone you feel close with.