Are you clicking on it from within the 3×03 forum, or from within the character discussion forum (where it was originally published)?
Try again now. It’s entirely possible that, because we moved the thread to the more appropriate forum (episode-specific conversation), it may have caused some issues with website cache. I cleared our website cache, and the issue may be resolved.