I’m thoroughly confused now.
I think what was meant was that they were tired of having the “pirate thing” thrown in his face repeatedly because he’s so much more than that! Charming has (I think) gotten past it and I really don’t think Emma meant it in a bad way, just saying that there is that pirate reputation but she almost had a small smile on her face and then it fell apart because once again, someone was saying he was a pirate and it hurt him. I look forward to the day when it’s more a term of endearment!
It was definitely not a get rid of Hook comment! Not by a long shot. I love the captain and hope he always retains some of that side too (and I think he will for sure). Just remember: when Emma was spelling out everybody’s strengths at the beginning of the season she included hero and villain…and pirate (which not only singled him out but also listed him as important and vital to the mission!) The thing that was quoted was merely showing how painful it must be for Hook to be told he’s not good enough for Emma because he’s a pirate, especially when it comes from Charming who was once put down for being a shepherd and he still got Snow who was a princess.
Hook definitely has a huge following and well-deserved at that. Colin is incredible and never ceases to amaze me at the depths of emotion he conveys!
Sorry if I completely misunderstood the reaction to that quote but I was very confused! We love Hook! (And Killian <3)
Keeper of Hook's Trenchcoat.