Regina didn’t jump, he genuinely di fall. She was banging on the metal railing when it gave way.
I know but the writing/acting, both on the balcony and later in the talk between Tink and Regina, offers the question “Did she want the railing to break so she would fall?” It does not give a definitive answer.