NO because otherwise they would’ve had Stephen Lord voice the shadow.
Perhaps the shadow started as the evil but then Peter Pan became more evil that even the shadow cowered in fear of him. We’ve seen Pan has a shadow attached to him in the in THOTTB whereas Rumple was especially shown without a shadow. So I think THE shadow is an Extra shadow of Pan’s and not his original one.