I feel Pan can cure the illness permantely and allow one to leave NL.
That could well be the case. If magic ends up restored and NL is all good times again, Pan won’t want an annoying adult running around spoiling the fun, so he’d probably grant Charming leave, and he’d be fine.