I doubt Regina knows about the dagger unless she just doesn’t know where it’s hidden. She would try her best to get ahold of it if she could control Rumple without actually killing him to become the next Dark One.
"That’s how you know you’ve really got a home. When you leave it, there’s this feeling that you can’t shake. You just miss it." Neal Cassidy