I think that is true as well tiara. That that is the reason the writers chose the name. The transformation from ugly ducking to Swan, Emma sort of being the odd person out, the non believer who becomes believer, the orphan who is really a princess, and so on and so forth.
Just in the show the logic of where the name came from, being from her first foster family.
[adrotate group="5"]